Lider zespołu „Kotyś Device” śpiewał w Medyku utwory Eichendorffa (i nie tylko)
Niezapomniane spotkanie z poezją Josepha von Eichendorffa, niemieckiego poety romantycznego, związanego z naszym regionem (ostatnie lata życia spędził w Nysie, tam też został pochowany), miało miejsce w naszej szkole 28 lutego 2018 roku.
Stało się to za sprawą Józefa Kotysia – lidera zespołu „Kotyś Device” - który zaprezentował utwory wspomnianego poety w formie poezji śpiewanej, przy akompaniamencie gitary klasycznej. Korzystał z własnego tłumaczenia tekstów, jak też przekładów dokonanych przez inne osoby, np. pochodzącą z Nysy aktorkę Martę Klubowicz. Każdy z wykonywanych po niemiecku i po polsku utworów był przez gościa omawiany - było np. o genezie utworu, jego przesłaniu czy nastroju. Wykonawca wspomagał się obrazami i fotografiami, które nie tylko stanowiły wizualizację tekstów, ale pobudzały też wyobraźnię odbiorców.
Podczas występu J. Kotysia uczennica kl. IIa naszego technikum Dominika Kierot zaprezentowała szkolnej publiczności dwa wiersze, które zapewniły jej w ub. roku w XXV Konkursie Recytatorskim Wierszy Josepha von Eichendorffa I miejsce w kategorii szkól ponadgimnazjalnych.
Ponieważ występ nosił tytuł „Od Eichendorffa do współczesności”, w jego programie znalazły się także wiersze innych niemieckich poetów pochodzących z naszego regionu oraz autorstwa samego gościa. Publiczność wysłuchała m.in. piosenek o Małej Panwi i Górze św. Anny.
Józef Kotyś mówił o specyfice naszego Śląska Opolskiego, o historii, która zmuszała tutaj do wymiany ludności. Swoje refleksje spuentował potrzebą szukania tego, co nas - mieszkańców tego uroczego regionu - łączy , a nie dzieli, do zwiększenia wrażliwości na piękno otaczającej nas natury.
Gość podarował szkole płyty z nagranymi utworami Eichendorffa i innych niemieckich poetów. Można je będzie wykorzystywać na lekcjach. Ta miła pamiątka ze spotkania na pewno przyczyni się do spopularyzowania twórczości wspomnianych poetów.
Publiczność bardzo ciepło przyjęła zaprezentowany przez Józefa Kotysia program. Dla wielu uczniów było to pierwsze spotkanie z poezją śpiewaną na żywo. Po występie twierdzili, że takich programów powinno być w szkole więcej. Okazuje się że „poezja nie musi być nudna” … .
Krystyna Sikora
